以下是根據您提供的文章內容，以繁體中文改寫後的新聞內文，符合專業新聞撰寫指引：

2026 年，隨著加密貨幣市場回歸技術基本面，業界聚焦「實用性」、「實際收益」與「現實應用」等核心價值。過去兩年間，市場一度受到迷因幣投機熱潮主導，但到了 2025 年，主流趨勢發生轉變，開發者與投資人開始重視項目效能與可持續性。根據 Cointelegraph 的報導，於 24 日（當地時間）播出的加密貨幣播客「Byte-Sized Insight」中探討了此轉變，並指出領域內如去中心化物理基礎建設網絡（DePIN）與「機器經濟」（Machine Economy）正逐步形成。

DePIN 區塊鏈項目 peaq 的共同創辦人 Leonard Dorlöchter（雷奧納德·多爾勒赫特）表示，2025 年標誌著加密貨幣生態系回歸「技術與收益」的根本。他指出：「我們見證一場從空泛敘事轉向可驗證的實際成果的轉變，迷因幣雖引人注目，但利潤與效率才是長遠價值所在。」

DePIN 實際獲利案例漸增，IoT 裝置透過去中心化網絡互相聯通，並成功實現代幣化。Dorlöchter 指出，在這些系統內部形成的早期收益，證明加密貨幣正在擴展至實體世界基礎設施與服務。「我們實際看到物聯網裝置貢獻資料後獲得鏈上報酬，這預示區塊鏈應用已逐步走出實驗室，進入現實生活。」

除了 DePIN，「機器經濟」亦成另一熱門議題。所謂機器經濟，即各類設備、機器人與軟體代理（Agent）能自主進行鏈上交易、獲利與資源交換，形成完全去中心的微型經濟系統。Dorlöchter 表示，這套架構在過去一年內完成多項標準化草案，目前已進入實際部署階段，發展前景備受矚目。

他並補充，區塊鏈的角色也正從單一支付工具轉變為「中立的全球基礎設施」。他說：「這是建構全球性數位治理層的核心技術。基於此架構，自治代理不僅可自行營運，亦能執行商業邏輯、投入市場競爭，形成人機共存的新經濟態模式。」

然而，隨著愈來愈多政府監管與主流接受度提升，去中心化的核心價值受到挑戰。Dorlöchter 指出：「監管的進入意味著產業日漸成熟，卻不該犧牲開放性與抗審查性的根本。Web3 的去中心化理念仍是其存續的基石。」

真實測試案例正在全球展開──包括香港正在進行的機器自主上鏈試驗，機器人透過貢獻資料獲得代幣獎勵。此外，智能代理間的自動合約互動、裝置擁有權代幣化、P2P（點對點）能源交易等，也皆進入實作階段。

展望未來，他呼籲 2026 年的區塊鏈開發者應專注於「價值驗證」、「功能實測」與「現實導向的收益模式」。這些要素將成為辨別優質項目的新標準。「在這波回歸本質的轉型中，重視可驗證效能與現實應用性遠比單靠空想來得重要。」

目前 peaq 已與杜拜虛擬資產管理局（VARA）達成合作，推動「機器經濟特區沙盒」專案。該計劃致力於創造真實世界測試場景，促進機器、設備與代理獨立參與去中心經濟體系，並與加密貨幣生態進行深度整合。

評論：如今機器之間的自動交易、機器人獲得鏈上報酬，以及以實際收益為本的代幣經濟，不再是科幻藍圖，而是已發生的現實。Web3 若想持續發展，其價值將建立於功能性與可落地性之上。對開發者與投資人而言，2026 年是重新審視項目核心與效益表現的關鍵節點。在技術創新與去中心化理念交匯的基礎上，Web3 邁向真正實用與規模化的新階段。